Wann dürfen wir Sie begrüßen?

Deutsch

Unsere Ferienwohnung mit 75m² Wohnfläche bietet Platz für max. 4 Erwachsene und ein Kind bis 3 Jahre. 

Die Ferienwohnung verfügt über zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein frisch renoviertes Badezimmer mit ebenerdiger Regendusche, sowie eine neue, komplett ausgestattete Küche. Im Wohn/Essbereich mit Sitzgruppe und Sat-TV kann man sich wohl fühlen. 

Die große Sonnenterrasse mit 24m² lädt zum Sonnenbaden und Relaxen ein.

Vor alIem im Sommer können Sie entspannte Grillabende im Garten, oder im zur gemeinsamen Nutzung verfügbaren Freisitz, geniesen.

Bitte beachten Sie, dass keine Haustiere erlaubt sind. Das Wlan und den Parkplatz am Haus können Sie kostenfrei nutzen.

Falls Sie mehrere Personen sind, ist es möglich die zweite Ferienwohnung "Malecon", zusammen zu buchen.

Spanisch

Nuestro apartamento con 75 m² de superficie habitable puede alojar a un máximo de 4 adultos y un niño de hasta 3 años. 

El apartamento tiene dos dormitorios con camas dobles, un baño recientemente renovado con ducha de efecto lluvia a ras de suelo, así como una nueva cocina totalmente equipada. En la sala de estar / comedor con zona de estar y TV vía satélite se puede sentir cómodo. 

El gran solárium con 24m² le invita a tomar el sol y relajarse.

Antes de todo el verano se puede disfrutar de barbacoas relajadas en el jardín, o en los asientos al aire libre disponibles para uso común.

No se admiten mascotas. Hay conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.

Si son mas personas, es posible reservar nuestro segundo apartamento "Malecon" juntos.

Equipamiento: balcón/terraza en la habitación, televisión, lavavajillas, conexión a Internet en la habitación, cocina americana, habitación para no fumadores, radio, caja fuerte...

Tamaño (metros cuadrados): 75

Estancia mínima: 3 noches

Ocupación: 1-3 personas

Ausstattung: Backofen, Balkon/Terrasse am Zimmer, Fernseher, Geschirrspüler, Internetanschluss im Zimmer, Küchenzeile, Nichtraucherzimmer, Radio, Zimmersafe

Größe (Quadratmeter): 75

Mindestaufenthalt: 3 Nächte
Belegung: 1-4 Personen

Deutsch

Unsere Ferienwohnung mit 65m² Wohnfläche bietet Platz für max. 2 Erwachsene und ein Kind bis 3 Jahre.

Die Ferienwohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein frisch renoviertes Badezimmer mit Badewanne und ebenerdiger Regendusche, sowie eine neue, komplett ausgestattete Küche. Im Wohn/Essbereich mit Sitzgruppe und Sat-TV kann man sich wohl fühlen. 

Der große Balkon mit 12m² lädt zum Sonnenbaden und Relaxen ein.

Vor alIem im Sommer können Sie entspannte Grillabende im Garten, oder im zur gemeinsamen Nutzung verfügbaren Freisitz, geniesen.

Bitte beachten Sie, dass keine Haustiere erlaubt sind. Das Wlan und den Parkplatz am Haus können Sie kostenfrei nutzen.

Falls Sie mehrere Personen sind, ist es möglich die zweite Ferienwohnung "Capitolio", zusammen zu buchen.

Spanisch

Nuestro apartamento con 65 m² de superficie habitable puede alojar a un máximo de 2 adultos y un niño de hasta 3 años.

El apartamento tiene un dormitorio con camas dobles, un baño recientemente renovado con bañera y ducha de efecto lluvia a ras de suelo, así como una nueva cocina totalmente equipada. En la sala de estar / comedor con zona de estar y TV vía satélite se puede sentir cómodo. 

El gran balcón con 12m² le invita a tomar el sol y relajarse.

Antes de todo el verano se puede disfrutar de barbacoas relajadas en el jardín, o en los asientos al aire libre disponibles para uso común.

No se admiten mascotas. Hay conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos.

Si son mas personas, es posible reservar el segundo apartamento "Capitolio" juntos.

Equipamiento: balcón/terraza en la habitación, televisión, lavavajillas, conexión a Internet en la habitación, cocina americana, habitación para no fumadores, radio, caja fuerte...

Tamaño (metros cuadrados): 65

Estancia mínima: 3 noches

Ocupación: 1-5 personas

Ausstattung: Backofen, Balkon/Terrasse am Zimmer, Fernseher, Geschirrspüler, Internetanschluss im Zimmer, Küchenzeile, Nichtraucherzimmer, Radio, Zimmersafe Sanitär: Badewanne

Größe (Quadratmeter): 65

Mindestaufenthalt: 3 Nächte
Belegung: 1-3 Personen